城市指南 · CHICAGO
从六个街区的 25 家酒店中挑选落脚点，了解参考房价与酒店提供的礼遇。
卢普区（The Loop）靠近千禧公园、芝加哥艺术博物馆和金融区，适合初次到访与商务出行的您。若想逛密歇根大道、橡树街和水塔周边的商店，可以考虑壮丽一英里（Magnificent Mile）和黄金海岸（Gold Coast）。河北区（River North）靠近河流、剧院区，也有许多餐厅。以美食为旅行重点，可以住在西卢普区（West Loop）的 Fulton Market 一带；东湖岸区（Lakeshore East）和斯特里特维尔（Streeterville）则方便亲近湖畔与海军码头。南卢普区（South Loop）面向格兰特公园和博物馆园区。
参考价：2 人一间房、每晚税前，取一年四个日期；最低约每晚 US$84 起。
南卢普区 · 近格兰特公园、白金汉喷泉、博物馆园区
酒店位于格兰特公园旁的 800 S. Michigan Avenue，是一座世纪中叶的国际主义风格建筑，拥有 274 间客房。客房可望向公园、密歇根湖、白金汉喷泉和博物馆园区。Grant Park Bistro 位于底层，如果您的行程以参观博物馆为主，这里很合适。
参考价：每晚 US$84–251（2 人，税前） · 礼遇计划：Marriott 甄选合作
黄金海岸／斯特里特维尔 · 近海军码头、俄亥俄街海滩
酒店前身为 W Lakeshore，所在建筑建于 1965 年，位于 Lake Shore Drive，距离海军码头和俄亥俄街海滩一个街区。招牌餐厅兼酒吧 Current 设有面向湖景的落地窗，酒店另有室内泳池。如果您携家人同行，或希望住在湖滨附近，这里值得考虑。
参考价：每晚 US$124–336（2 人，税前） · 礼遇计划：Marriott 甄选合作
卢普区，密歇根大道 · 近千禧公园、芝加哥河滨步道、芝加哥剧院
酒店位于建于 1929 年的 Carbide & Carbon Building，大楼由 Burnham Brothers 设计，花岗岩外立面的顶部饰有金箔。Venteux 是一家以巴黎风格为灵感的餐厅，Chateau Carbide 则是位于 24 楼、季节性营业的屋顶酒吧。酒店于 2021 年以 Pendry 之名重新开业，适合关注设计的您。
参考价：每晚 US$159–279（2 人，税前） · 礼遇计划：Virtuoso、Preferred Hotels & Resorts
黄金海岸 · 近壮丽一英里、橡树街
酒店位于 East Bellevue Place，距离壮丽一英里和橡树街购物区约一个街区。酒店共有 247 间客房，其中部分可欣赏壮丽一英里或密歇根湖景色。如果您喜欢购物，或偏爱黄金海岸规模较小的酒店，这里很合适。
参考价：每晚 US$173–413（2 人，税前） · 礼遇计划：Hyatt Privé
壮丽一英里 · 近论坛报大厦、芝加哥河
酒店位于 505 N. Michigan Avenue，就在论坛报大厦以北，拥有 792 间客房。南塔建于 1929 年，前身为 Medinah Athletic Club，14 楼的室内泳池以 Johnny Weissmuller 命名。这座历史泳池和宽敞的 Grand Ballroom 大宴会厅，往往受到家庭旅客与活动宾客的青睐。
参考价：每晚 US$177–401（2 人，税前） · 礼遇计划：IHG Destined
黄金海岸 · 近密歇根大道、当代艺术博物馆
酒店是一座由法国建筑师 Jean-Paul Viguier 设计的 32 层棱柱形塔楼，步行约三分钟即可抵达密歇根大道。CDA 是酒店的招牌餐厅，长方形窗户将壮丽一英里的景色纳入视野。如果您喜欢购物，也偏爱建筑造型鲜明的酒店，这里值得考虑。
参考价：每晚 US$177–396（2 人，税前） · 礼遇计划：Virtuoso、Accor Preferred (HERA)
卢普区，南密歇根大道 · 近格兰特公园
酒店于 1910 年开业，位于密歇根大道与 Balbo Drive 交会处，正对格兰特公园，素有「总统酒店」之称。建筑由 Benjamin Marshall 设计，酒店于 2017 年加入 Autograph Collection。这里适合喜欢历史，或计划游览格兰特公园的您。
参考价：每晚 US$183–502（2 人，税前） · 礼遇计划：Marriott 甄选合作
黄金海岸 · 近橡树街海滩
酒店位于黄金海岸的 1118 N. State Street，距离橡树街海滩几个街区。Pandan 是位于 18 楼的屋顶酒吧，Somerset 是酒店餐厅，屋顶泳池可欣赏城市与湖泊景观。如果您与伴侣喜欢热闹的屋顶氛围，我们会推荐考虑这里。
参考价：每晚 US$208–410（2 人，税前） · 礼遇计划：Virtuoso
卢普区，金融区 · 近拉萨尔街
酒店所在建筑曾是 New York Life 的芝加哥总部，名称源自楼内的灰色大理石，现有 293 间客房。大堂酒吧 Vol. 39 以法律图书馆为设计风格，屋顶酒廊 Boleo 则设有可开合的玻璃顶。如果您计划住在金融区，这里是一个合适的选择。
参考价：每晚 US$239–601（2 人，税前） · 礼遇计划：IHG Destined
卢普区，金融区 · 近芝加哥艺术博物馆、千禧公园
酒店位于 208 S. LaSalle Street，所在的地标建筑前身是一家银行，从这里步行前往芝加哥艺术博物馆、千禧公园和威利斯大厦，各约在 15 分钟以内。Grill on 21 是一家设有展示式厨房的牛排餐厅，大堂酒廊每逢周五和周六晚间有现场爵士乐演出。如果您是商务旅客或建筑爱好者，可以考虑这里。
参考价：每晚 US$312–717（2 人，税前） · 礼遇计划：Marriott 甄选合作
卢普区 · 近芝加哥河滨步道
酒店位于卢普区北缘的 One W. Wacker Drive，紧邻河畔。屋顶酒吧 Raised 可俯瞰卢普区和河滨步道，Staytion Market & Bar 则供应芝加哥街头美食。客房可欣赏城市天际线。
参考价：每晚 US$314–564（2 人，税前） · 礼遇计划：Marriott 甄选合作
黄金海岸，壮丽一英里 · 近芝加哥水塔
酒店位于壮丽一英里的中心地段，街对面就是芝加哥水塔。Torali 是一家现代意式牛排餐厅，酒店另设中庭围合的室内泳池和水疗中心。客房可欣赏湖景与城市景观，适合购物行程和情侣入住。
参考价：每晚 US$327–604（2 人，税前） · 礼遇计划：Virtuoso、Marriott STARS
河北区 · 近芝加哥河、剧院区
酒店位于芝加哥河畔的 320 N. Dearborn Street，步行约四分钟即可抵达剧院区。步行前往 Merchandise Mart 高架列车站约需六分钟。如果您计划看戏，或探索河北区的餐饮，这里是方便的落脚点。
参考价：每晚 US$329–583（2 人，税前） · 礼遇计划：Marriott 甄选合作
西卢普区，Fulton Market · 近Restaurant Row 餐厅街
酒店坐落于 Fulton Market 街区上方，俯瞰 Restaurant Row 餐厅街。这里设有 Nobu 餐厅、屋顶空间和 Tranquility Pool 泳池。如果您想住在西卢普区，并把品尝美食作为旅行重点，可以考虑这里。
参考价：每晚 US$341–440（2 人，税前） · 礼遇计划：Virtuoso
卢普区，金融区 · 近拉萨尔街
酒店于 2010 年开业，拥有 610 间客房，位于金融区 LaSalle 与 Adams 交会处，占据一座由 Daniel Burnham 设计的原银行大楼的前 12 层。The Florentine 是一家意式牛排餐厅，酒店还设有面积达 20,000 平方英尺的水疗中心。如果您在卢普区处理商务事务，住在这里较为方便。
参考价：每晚 US$360–804（2 人，税前） · 礼遇计划：Marriott 甄选合作
壮丽一英里 · 近The Shops at North Bridge 购物中心
酒店位于一座建于 1929 年的装饰艺术风格建筑内，以雕塑家 Gwen Lux 命名，她的作品陈列于五楼大堂。许多客房可俯瞰壮丽一英里和密歇根湖，Upstairs at The Gwen 则是一间带屋顶露台的酒廊。如果您喜欢爵士时代的风格，这里很合适。
参考价：每晚 US$368–553（2 人，税前） · 礼遇计划：Marriott STARS
黄金海岸 · 近橡树街
酒店位于 11 East Walton Street，橡树街就在门外；Lucien Lagrange 的设计让人联想到 1920 年代巴黎的大酒店。Brass Tack 是一家法式餐馆，Bernard's 是带有地下酒吧风格的酒廊，水疗中心内设恒温室内泳池。如果您计划在橡树街购物，或喜欢水疗体验，这里很合适。
参考价：每晚 US$398–685（2 人，税前） · 礼遇计划：Virtuoso、Hilton for Luxury
黄金海岸 · 近壮丽一英里、芝加哥水塔
酒店于 2001 年开业，位于 Superior Street 与密歇根大道交会处，靠近橡树街和水塔公园。泳池位于 19 楼和 20 楼，Sky Rink 则是一座位于壮丽一英里上方的私人溜冰场。酒店的餐厅与酒吧包括 Shanghai Terrace 和 Z Bar。
参考价：每晚 US$404–700（2 人，税前） · 礼遇计划：Virtuoso、The Peninsula PenClub
壮丽一英里 · 近芝加哥水塔
酒店位于 800 N. Michigan Avenue，靠近芝加哥水塔，所在塔楼由 Lucien Lagrange 设计。酒店设有室内泳池、健身俱乐部、水疗中心和屋顶花园。如果您喜欢购物，或与伴侣一起寻找壮丽一英里上的安静落脚点，这里值得考虑。
参考价：每晚 US$446–510（2 人，税前） · 礼遇计划：Virtuoso、Hyatt Privé
黄金海岸，壮丽一英里 · 近壮丽一英里购物区
酒店位于 900 North Michigan 大楼的第 30 至 46 层，拥有 345 间客房，置身壮丽一英里购物区。Adorn 位于七楼，酒店另设室内泳池和水疗中心。如果您此行以购物为主，或希望欣赏湖景与城市天际线，这里都很合适。
参考价：每晚 US$500–843（2 人，税前） · 礼遇计划：Four Seasons Preferred Partner、Virtuoso
河北区 · 近芝加哥河滨步道、卢普区
酒店于 2013 年开业，占据 330 N. Wabash 这座由 Mies van der Rohe 设计的塔楼的前 12 层。这里设有长 67 英尺的室内泳池、Chuan Spa 和 Travelle 餐厅。东南侧的转角客房可望向河流、湖泊和卢普区。
参考价：每晚 US$579–681（2 人，税前） · 礼遇计划：Virtuoso
卢普区，密歇根大道 · 近芝加哥艺术博物馆、千禧公园
这座建于 1893 年的威尼斯哥特式地标建筑，最初是仅向会员开放的体育俱乐部，就在芝加哥艺术博物馆正对面。屋顶的 Cindy's 设有可眺望千禧公园的露台，Game Room 则提供地掷球和台球。如果比起常规连锁酒店，您更喜欢有历史的建筑，这里值得考虑。
参考价：价格请询问（2 人，税前） · 礼遇计划：Hyatt Privé
卢普区 · 近千禧公园、格兰特公园
酒店位于 200 N. Columbus Drive，距离千禧公园和格兰特公园仅几步之遥，客房可望向密歇根湖、城市天际线和公园。餐厅为主厨 Richard Sandoval 的 Toro，水疗中心为 Leaf Spa。您还可以从酒店进入 Chicago Pedway 步行通道系统。
参考价：价格请询问（2 人，税前） · 礼遇计划：Accor Preferred (HERA)
东湖岸区 · 近芝加哥河、密歇根湖、海军码头
酒店位于东湖岸区，占据由 Jeanne Gang 设计的 Vista Tower 的前 10 层，拥有 192 间客房。客房可望向河流、湖泊、海军码头和公园，酒店还设有室内泳池及水疗中心。Miru 和 Tre Dita 是酒店的两家餐厅。
参考价：价格请询问（2 人，税前） · 礼遇计划：Virtuoso、Marriott STARS
黄金海岸 · 近州街、密歇根大道
酒店位于 Delaware Place，一座建于 1927 年的乔治亚复兴式建筑内，拥有 178 间客房，距离州街半个街区，距离地铁红线约三个街区。LAUREL 于 2024 年开业，在 Delaware Street 一侧设有露台。如果您停留时间较短，希望住得舒适且位置居中，可以考虑这里。
参考价：价格请询问（2 人，税前） · 礼遇计划：Marriott 甄选合作
卢普区是方便的落脚点，千禧公园、芝加哥艺术博物馆和河滨步道都在附近。我们名单中的芝加哥千禧公园费尔蒙酒店、Chicago Athletic Association 和 Pendry Chicago，都位于密歇根大道上或附近。
芝加哥朗廷酒店设有长 67 英尺的室内泳池和 Chuan Spa；芝加哥丽思卡尔顿酒店设有中庭围合的泳池和水疗中心；芝加哥瑞吉酒店设有室内泳池和水疗中心；芝加哥华尔道夫酒店的水疗中心内则设有恒温室内泳池。
Chicago Athletic Association 有 Cindy's，Pendry Chicago 有 Chateau Carbide，Viceroy Chicago 有 Pandan，芝加哥市中心万丽酒店有 Raised，Nobu Hotel Chicago 也设有自己的屋顶空间。
参考价是 2 位成人住一间房、连住 2 晚的每晚税前价格，我们在一年里查四个日期（2 月、5 月、8 月、11 月），去掉最贵的一个，显示最低到第二高的范围，单位美元。旺季日期可能更贵，预订前我们会按您的日期重新查实时价格。
通常包括每天双人早餐、酒店消费额度（多为 100 美元）、视房况升级房型以及提早入住 / 延迟退房，价格与酒店官网一致。各酒店礼遇略有不同，预订前我们会跟您确认。