城市指南 · WASHINGTON
我们为您整理了六个街区的 21 家酒店，涵盖参考房价与酒店提供的入住礼遇。
市中心与 Penn Quarter 距离白宫、拉法叶广场和国家广场较近，其中多家酒店靠近 Metro Center 或 Farragut North 地铁站。乔治城与西区更安静，附近有切萨皮克与俄亥俄运河（C&O Canal）、岩溪公园和滨水地带。如果您喜欢咖啡馆与书店，也希望住处靠近地铁红线，杜邦环岛与使馆区值得考虑。The Wharf 与西南滨水区沿着波托马克河展开，有 The Anthem 音乐演出场馆及一连串餐厅；海军船厂区则适合前往国民棒球场看球的旅客。住在雾谷区，肯尼迪中心就在附近。
参考价：2 人一间房、每晚税前，取一年四个日期；最低约每晚 US$144 起。
杜邦环岛与使馆区 · 近Dupont Circle 地铁站
酒店位于马萨诸塞大道，拥有 231 间客房，距地铁红线 Dupont Circle 站约一个街区。酒店设有屋顶泳池和酒吧，2021 年的斯堪的纳维亚风格改造以「hygge」为主题，强调舒适惬意的氛围。如果您希望住处靠近杜邦环岛的餐厅与书店，这里很合适。
参考价：每晚 US$144–148（2 人，税前） · 礼遇计划：Marriott 甄选合作
市中心 · 近Farragut North 地铁站、杜邦环岛
酒店于 1925 年在康涅狄格大道开业，距 Farragut North 地铁站一个街区，并自称是华盛顿特区持续营业时间最长的酒店。一次客房翻修引入了「名人墙」设计主题。如果您初次到访，希望住在位置居中、具有历史感的酒店，这里值得考虑。
参考价：每晚 US$208–337（2 人，税前） · 礼遇计划：Marriott 甄选合作
雾谷区 · 近肯尼迪中心、波托马克河
酒店位于波托马克河畔、肯尼迪中心以北，拥有 336 间客房，距 Foggy Bottom-GWU 地铁站约 0.4 英里。Kingbird 是酒店餐厅，屋顶酒吧 Top of the Gate 拥有 360 度景观。室内设计由 Ron Arad 操刀，部分客房设有面向河流的阳台。
参考价：每晚 US$221–267（2 人，税前） · 礼遇计划：Preferred Hotels & Resorts
海军船厂区 · 近国民棒球场、Navy Yard-Ballpark 地铁站
酒店位于海军船厂区的 The Yards 内，拥有 225 间客房，靠近国民棒球场和 Navy Yard-Ballpark 地铁站。Maialino Mare 是酒店餐厅，屋顶的 Anchovy Social 可欣赏城市与水岸的 360 度景观。无论您是棒球迷，还是喜欢河滨街区，这里都很合适。
参考价：每晚 US$224–253（2 人，税前） · 礼遇计划：Hyatt Privé
The Wharf，西南滨水区 · 近The Anthem、波托马克河
酒店位于波托马克河畔的 The Wharf，紧邻 The Anthem 音乐演出场馆。部分客房可欣赏纪念碑景观，WAVES 设有仅供住客使用的无边际泳池与酒吧，酒店餐厅为 Willowsong。如果您想住在水边，并能步行几步就到演出场馆和餐厅，这里很合适。
参考价：每晚 US$273–655（2 人，税前） · 礼遇计划：IHG Destined
西区 · 近第 24 街与 M Street 交叉口
酒店位于西区第 24 街与 M Street 交叉口。Blue Duck Tavern 是酒店餐厅，公共空间陈列着 David Hockney、Frank Stella 等艺术家的作品。客房在 2017 年完成的翻修中得到更新。
参考价：每晚 US$276–434（2 人，税前） · 礼遇计划：Virtuoso、Hyatt Privé
市中心 · 近拉法叶广场、McPherson Square 地铁站
酒店设于一栋 1920 年代的装饰艺术风格建筑内，位于拉法叶广场旁，靠近白宫和 McPherson Square 地铁站，共有 237 间客房。Opaline Bar and Brasserie 供应法国料理，米其林指南提到酒店的大理石浴室与带有法式特色的服务。对商务旅客和初次到访的游客而言，这是一处舒适的住处。
参考价：每晚 US$285–646（2 人，税前） · 礼遇计划：Accor Preferred (HERA)
弗农山广场与 Penn Quarter · 近会议中心、Gallery Pl-Chinatown 地铁站
酒店位于 Walter E. Washington Convention Center 对面，靠近 Gallery Pl-Chinatown 地铁站。酒店设有 Root & Vine 餐厅，以及面积为 10,000 平方英尺的健身中心。如果您来此参会，或希望步行探索 Penn Quarter，这里的位置很实用。
参考价：每晚 US$291–456（2 人，税前） · 礼遇计划：Marriott 甄选合作
西区与乔治城交界 · 近岩溪公园、Foggy Bottom-GWU 地铁站
酒店位于西区的 M Street，处在乔治城、杜邦环岛与使馆区之间。酒店设有室内泳池和 Fairmont Gold 酒廊，Juniper 餐厅提供庭院环境中的用餐体验。如果您想方便前往乔治城，又希望住在其中心区域之外，这处公园旁的安静住处值得考虑。
参考价：每晚 US$309–324（2 人，税前） · 礼遇计划：Accor Preferred (HERA)
市中心，拉法叶广场 · 近白宫、圣约翰教堂
酒店面向拉法叶广场，可眺望白宫，历史可追溯至 1928 年。The Lafayette 是正式餐厅，Off The Record 是鸡尾酒酒廊。如果您希望把白宫作为入住时的窗外风景，我们推荐考虑这里。
参考价：每晚 US$314–560（2 人，税前） · 礼遇计划：Virtuoso
Penn Quarter · 近Metro Center 地铁站、Gallery Pl-Chinatown 地铁站
酒店由建于 1891 年的 Riggs National Bank 旧址改造而成，距白宫仅数步之遥，距 Metro Center 和 Gallery Pl-Chinatown 地铁站约一个街区。Silver Lyan 酒吧设在原来的金库内，Cafe Riggs 是酒店餐厅，屋顶还能欣赏开阔的全景。如果您初次到访，希望步行游览主要景点，这里很合适。
参考价：每晚 US$355–519（2 人，税前） · 礼遇计划：Virtuoso
市中心，CityCenterDC · 近CityCenterDC、会议中心
酒店位于 CityCenterDC，地址为 950 New York Avenue NW，拥有 360 间客房，步行约五分钟可到会议中心。餐厅 Estuary 主打切萨皮克湾海鲜，Summit 则是位于 11 楼的屋顶酒廊。如果您来华盛顿参会或出差，这里的位置很实用。
参考价：每晚 US$363–471（2 人，税前） · 礼遇计划：Virtuoso、Hilton for Luxury
The Wharf，西南滨水区 · 近The Anthem、Recreation Pier、Municipal Fish Market
酒店位于 The Wharf，地址为 655 Water Street SW。Flora Flora 全天供应拉丁美洲料理，Moonraker 是可欣赏河景的屋顶酒廊。泳池露台设有海水泳池、按摩池和池畔凉亭，适合希望住在水边的情侣及结伴出游的旅客。
参考价：每晚 US$456–659（2 人，税前） · 礼遇计划：Preferred Hotels & Resorts
乔治城滨水区 · 近波托马克河、肯尼迪中心
酒店由乔治城滨水区的一座旧焚化厂改造而成，保留下来的烟囱依然是天际线上醒目的存在。酒店于 2003 年开业，距 Foggy Bottom-GWU 地铁站约 0.7 英里。如果您希望住在河边，并偏爱有特色的建筑，这里很合适。
参考价：每晚 US$492–769（2 人，税前） · 礼遇计划：Virtuoso、Marriott STARS
市中心，第 16 街 · 近白宫
酒店于 1926 年以 Carlton Hotel 之名开业，位于第 16 街与 K Street 交叉口，在白宫以北两个街区处。餐厅 Alhambra 拥有被列为历史地标的镀金藻井天花板，酒店每天傍晚六点举行香槟开瓶刀仪式。福布斯指出，酒店客房面积偏小；如果您更看重环境与服务，对房间空间要求不高，这里会更适合您。
参考价：每晚 US$546–696（2 人，税前） · 礼遇计划：Virtuoso、Marriott STARS
Penn Quarter 与联邦三角区 · 近Federal Triangle 地铁站、宾夕法尼亚大道
酒店设于宾夕法尼亚大道上的旧邮局大楼内，紧邻 Federal Triangle 地铁站。高 315 英尺的钟楼设有向公众开放的观景层，水疗中心占据昔日的邮件处理室，Peacock Alley 则是大堂酒吧。酒店于 2022 年以华尔道夫品牌开业，适合希望入住国家广场与白宫之间历史建筑的旅客。
参考价：每晚 US$718–837（2 人，税前） · 礼遇计划：Virtuoso、Hilton for Luxury
乔治城 · 近切萨皮克与俄亥俄运河
酒店坐落在乔治城的切萨皮克与俄亥俄运河旁。CUT D.C. 供应以美国中大西洋地区农场出产食材和海鲜制作的菜肴，屋顶酒吧 CUT Above 可欣赏城市天际线。建筑最初是 1963 年建成的办公楼，如今是一家规模较小的运河畔酒店，适合情侣入住。
参考价：每晚 US$722–934（2 人，税前） · 礼遇计划：Virtuoso、Rosewood Elite
乔治城 · 近乔治城滨水区、切萨皮克与俄亥俄运河
酒店位于乔治城的宾夕法尼亚大道，由 Skidmore, Owings & Merrill 的 David Childs 设计。酒店餐厅 Bourbon Steak 由 Michael Mina 主理。如果您希望出门就能在乔治城购物、沿运河散步，这里很合适。
参考价：每晚 US$1,185–1,944（2 人，税前） · 礼遇计划：Four Seasons Preferred Partner
西南滨水区 · 近The Wharf、国家广场、L'Enfant Plaza 地铁站
酒店拥有 373 间客房，位于西南滨水区的国家广场与 The Wharf 之间，距 L'Enfant Plaza 和 Smithsonian 地铁站约两个街区。The Potomac Spa 设有恒温泳道池、活力池、桑拿房和蒸汽房，Dogon DC 是酒店餐厅之一。如果您希望安排水疗时间，也能轻松步行前往国家广场和水岸，这里很合适。
参考价：价格请询问（2 人，税前） · 礼遇计划：Virtuoso
市中心 · 近Farragut North 地铁站
酒店位于 16th Street NW，距白宫约四个街区，距 Farragut North 地铁站约三个街区。这栋建筑在 1920 年代初设计为一座布杂艺术风格的公寓楼，酒店餐厅为 Plume。客房内陈列艺术品与历史文献，酒店还提供管家服务。
参考价：价格请询问（2 人，税前） · 礼遇计划：Virtuoso
市中心 · 近白宫、Metro Center 地铁站
酒店位于宾夕法尼亚大道，距白宫约两个街区。这栋布杂艺术风格建筑由 Henry Janeway Hardenbergh 设计，马丁·路德·金于 1963 年曾在这里修改「我有一个梦想」演讲稿。酒店内设有 Round Robin Bar、Peacock Alley、Willard Tea Room，以及水疗中心。
参考价：价格请询问（2 人，税前） · 礼遇计划：Virtuoso、IHG Destined
市中心拉法叶广场一带与 Penn Quarter 是方便安排行程的落脚点，白宫和地铁站都在附近。我们名单中的 The Hay-Adams、Sofitel Washington DC Lafayette Square、The St. Regis Washington, D.C. 和 Riggs Washington DC，均可步行不远到达白宫。
InterContinental Washington D.C. - The Wharf by IHG 和 Pendry Washington DC - The Wharf 位于 The Wharf，Salamander Washington DC 位于西南滨水区，The Watergate Hotel 和 The Ritz-Carlton Georgetown, Washington, D.C. 则坐落在波托马克河畔。
The Ven at Embassy Row 距 Dupont Circle 站约一个街区，The Mayflower Hotel 距 Farragut North 站约一个街区，Waldorf Astoria Washington DC 紧邻 Federal Triangle 站，Riggs Washington DC 则靠近 Metro Center 和 Gallery Pl-Chinatown 站。
参考价是 2 位成人住一间房、连住 2 晚的每晚税前价格，我们在一年里查四个日期（2 月、5 月、8 月、11 月），去掉最贵的一个，显示最低到第二高的范围，单位美元。旺季日期可能更贵，预订前我们会按您的日期重新查实时价格。
通常包括每天双人早餐、酒店消费额度（多为 100 美元）、视房况升级房型以及提早入住 / 延迟退房，价格与酒店官网一致。各酒店礼遇略有不同，预订前我们会跟您确认。