城市指南 · NAPA & SONOMA
我们先按小镇来比较纳帕和索诺玛的酒店，因为山谷狭长，Calistoga、Yountville、Napa、Sonoma 和 Healdsburg 之间开车要花不少时间；再看环境（葡萄园、镇中心还是温泉庄园），以及酒店实际开放的范围。
北端的 Calistoga 适合想泡温泉、图清静、住在葡萄园里的旅客：Four Seasons Resort and Residences Napa Valley 和 Solage, Auberge Collection 都在这里。St. Helena 位于山谷中段：Alila Napa Valley, a Hyatt Luxury Resort 在 Main Street 上，Meadowood Napa Valley 在镇东的山坡上，但目前只有部分开放（详见该酒店条目）。Yountville 适合按餐厅安排行程、想步行去吃晚餐的旅客：The Estate Yountville。南边的 Napa 和 Carneros 一带适合第一次来或住得短的旅客：Andaz Napa, by Hyatt 在市中心，步行方便，Stanly Ranch, Auberge Collection 和 Carneros Resort and Spa 则藏在葡萄园之间，离镇上开车不远。索诺玛县这边，Montage Healdsburg 适合想以 Healdsburg 广场和俄罗斯河沿岸酒庄为中心的旅客，MacArthur Place Hotel & Spa 离 Sonoma Plaza 步行不远，Fairmont Sonoma Mission Inn & Spa 和 The Lodge at Sonoma Resort, Autograph Collection 则适合想在索诺玛谷以水疗为主的旅客。
参考价：2 人一间房、每晚税前，取一年四个日期；最低约每晚 US$277 起。
Yountville · 近Domaine Chandon，Yountville
The Estate Yountville 是 Yountville 一处规模较大的酒店，靠近 Domaine Chandon，园区内有几家餐厅、商店和水疗中心。适合想住在以餐厅闻名的小镇、比起小型旅馆更喜欢大型度假村的旅客。
参考价：每晚 US$277–835（2 人，税前） · 礼遇计划：Virtuoso
Napa · 近First Street，纳帕市中心
Andaz Napa 是一栋五层楼的酒店，位于纳帕市中心 West End，共 141 间客房，不少是套房或 loft。大楼最初是 Avia Napa，2012 年 9 月成为 Hyatt 旗下 Andaz 在北加州的第一家。适合想要一个步行可到餐厅和品酒室的纳帕镇落脚点的旅客。
参考价：每晚 US$293–314（2 人，税前） · 礼遇计划：Hyatt Privé
Sonoma · 近Broadway，Sonoma Plaza 附近
The Lodge at Sonoma 位于 Sonoma 镇的 Broadway，部分客房带壁炉，有些还有小阳台。园内餐厅 Carneros Bistro & Wine Bar 以附近的产区命名。适合想要传统度假村格局、又靠近 Sonoma Plaza 的旅客。
参考价：每晚 US$307–431（2 人，税前） · 礼遇计划：Marriott 甄选合作
Sonoma · 近Boyes Hot Springs，索诺玛谷
Fairmont Sonoma Mission Inn & Spa 1927 年 8 月以 Boyes Hot Springs Hotel 之名开业，1980 年代起由 Fairmont 管理。酒店围绕索诺玛谷的温泉和一座大型水疗中心而建，水疗中心于 2000 年启用。如果您想住在历史悠久的酒店里以水疗为主，离 Sonoma Plaza 开车不远，可以考虑。
参考价：每晚 US$363–454（2 人，税前） · 礼遇计划：Virtuoso、Accor Preferred (HERA)
Sonoma · 近Sonoma Plaza
MacArthur Place 是一家精品酒店兼水疗中心，园区绿化精致，离 Sonoma Plaza 步行不远，所在庄园的历史可追溯到大约 150 年前。酒店已经完成了历时数年的翻修，原来的 Saddles Steakhouse 换成了地中海风味的餐厅 Layla。适合想步行到广场、而不是住在葡萄园深处的旅客。
参考价：每晚 US$387–866（2 人，税前） · 礼遇计划：Preferred Hotels & Resorts
Napa · 近Carneros，Sonoma Highway
Carneros Resort and Spa 位于 Carneros 产区的 Sonoma Highway 旁，住宿有小屋和套房，园区里还散布着一些私人住宅。适合想住在纳帕和索诺玛之间的葡萄园环境、多数餐点都打算开车去吃的旅客。
参考价：每晚 US$650–797（2 人，税前） · 礼遇计划：Virtuoso
Calistoga · 近Silverado Trail，Calistoga
Solage 2007 年 7 月在 Calistoga 的 Silverado Trail 上开业，所有权变更后重新回到 Auberge Collection。客房是围绕中央园区的低层工作室和套房，整个度假村围绕 Calistoga 特有的泥浴和温泉传统而建。适合想以水疗为主、骑车或短途开车就能进镇的旅客。
参考价：每晚 US$659–1,005（2 人，税前） · 礼遇计划：Virtuoso
Healdsburg · 近Healdsburg Plaza
Montage Healdsburg 位于 Healdsburg 郊外，占地约 258 英亩，坐落在起伏的丘陵和橡树林之间，约 130 间客房和套房大多是低层的独栋小屋。酒店大约在 2020 年底开业，2021 年全面运营。如果您的行程围绕 Healdsburg 和附近酒庄，而不是纳帕谷沿线，可以考虑它。
参考价：每晚 US$661–800（2 人，税前） · 礼遇计划：Virtuoso、Preferred Hotels & Resorts
St. Helena · 近Silverado Trail，St. Helena 以东
Meadowood 是 St. Helena 东边山坡上的一处林间庄园，在纳帕谷是一家历史悠久的度假村。它在 2020 年的 Glass Fire 中严重受损，目前只有部分开放：2021 年 8 月重新接待客人时，只有原来 106 间客房中的 36 间，餐厅和俱乐部会所已经烧毁，当时还在等待重建。官网列有水疗、客房送餐和一家小咖啡馆；如果您打算围绕餐饮或设施来安排行程，请先让我们帮您确认哪些在营业。如果您喜欢安静的林间环境，也能接受缩减后的规模，可以考虑。
参考价：每晚 US$757–989（2 人，税前） · 礼遇计划：Virtuoso
Calistoga · 近Elusa Winery，Calistoga 市中心以北
这家度假村 2021 年 11 月开业，位于 Calistoga 北边一座仍在运作的酒庄园区内，是 Four Seasons 第一家建在运作中葡萄园里的酒店。全部 85 间，其中客房 68 间、套房 17 间，有两个泳池、两家餐厅和一个水疗中心。适合想住在葡萄园里、不一定要靠近镇中心的旅客。
参考价：每晚 US$870–1,195（2 人，税前） · 礼遇计划：Four Seasons Preferred Partner、Virtuoso
Napa · 近Carneros，纳帕市中心以南
Stanly Ranch 2022 年春天在 Carneros 产区开业，是 Auberge 在纳帕的第三家度假村。住宿以分散在园区各处的独立小屋和套房为主，而不是一栋主楼里的客房。适合想住在设计感强的酒店、靠近山谷南端和纳帕镇的旅客。
参考价：每晚 US$959–1,421（2 人，税前） · 礼遇计划：Virtuoso
St. Helena · 近Main Street，St. Helena
Alila Napa Valley 位于 St. Helena 的 Main Street，客房朝向葡萄园或山景，带私人阳台或露台。它 2021 年 3 月起使用 Alila 之名，此前叫 Las Alcobas，只接待成人。适合想靠近 St. Helena 的商店和餐厅、而不是住在偏远庄园里的情侣。
参考价：价格请询问（2 人，税前） · 礼遇计划：Virtuoso、Hyatt Privé
第一次去，可以看看纳帕市中心的 Andaz Napa, by Hyatt，步行方便；如果以餐厅为重点，可以选 The Estate Yountville。两家都在山谷中段，而不是最北端。
Calistoga 的 Solage, Auberge Collection 和 Four Seasons Resort and Residences Napa Valley，以及索诺玛谷的 Fairmont Sonoma Mission Inn & Spa，水疗和温泉传统是这几家住宿体验的核心。
只有部分开放。它在 2020 年的 Glass Fire 中严重受损，2021 年 8 月重新接待客人时只有原来 106 间客房中的 36 间，餐厅和俱乐部会所没有重建。出发前请向酒店确认哪些在营业。
想围绕 Healdsburg 和附近酒庄安排行程，可以看 Montage Healdsburg。索诺玛谷里，MacArthur Place Hotel & Spa 和 The Lodge at Sonoma Resort, Autograph Collection 都靠近 Sonoma Plaza，Fairmont Sonoma Mission Inn & Spa 则在北边几英里的 Boyes Hot Springs。
Stanly Ranch, Auberge Collection 和 Carneros Resort and Spa 都在 Carneros 产区，位于纳帕市中心以南。适合更喜欢葡萄园而不是镇中心、吃饭愿意开车的旅客。
Alila Napa Valley, a Hyatt Luxury Resort 在 St. Helena 的 Main Street 上。Meadowood Napa Valley 在镇东的山坡上，但目前只有部分开放。
参考价是 2 位成人住一间房、连住 2 晚的每晚税前价格，我们在一年里查四个日期（2 月、5 月、8 月、11 月），去掉最贵的一个，显示最低到第二高的范围，单位美元。旺季日期可能更贵，预订前我们会按您的日期重新查实时价格。
通常包括每天双人早餐、酒店消费额度（多为 100 美元）、视房况升级房型以及提早入住 / 延迟退房，价格与酒店官网一致。各酒店礼遇略有不同，预订前我们会跟您确认。